Übersetzungs- und Beratungshilfe *Agnieschka* pomoc po polsku

Willkommen auf meiner Seite!

Witam na mojej stronie!

auf der Suche nach polnisch sprechender Unterstützung haben Sie mich gefunden - es kann nur Ihr Schicksal gewesen sein...

w poszukiwaniu polsko języcznej pomocy znalazłeś mnie - to musiało być twoje przeznaczenie ...

deutsch

Brauchst Du Hilfe bei:

Erledigung amtlicher Angelegenheiten
Ausfüllen von Anträgen und Formularen
Erstellung und Übersetzung deutscher Briefe
Bewerbungsunterlagen
Hilfe bei der Arbeitssuche
Übersetzung in jeder Situation, wie z.B. beim Arzt, Bank, Autokauf oder Arbeitgeber?

Betreibst Du Handel in Polen und brauchst Kontakte vor Ort?

Willst Du:

zu einem polnisch sprechenden Arzt, Automechaniker, Anwalt, Schneider, Computerfachmann etc. gehen
dir neue oder gebrauchte Couch, Waschmaschine, Küche etc. kaufen

Ruf an - ich helfe Polen bei der Erledigung aller Angelegenheiten in Deutschland, wie auch Deutschen bei Übersetzungen bzw. einer Zusammenarbeit mit und in Polen.

Preise auf Nachfrage

Für Firmen

Als gebürtige Polin
• die seit ihren Jugendtagen in Deutschland lebt und beide Sprachen perfekt beherrscht
• zwei verschiedene Mentalitäten in sich trägt und das Einfühlungsvermögen und Verständnis für beide Seiten hat
• flexibel, sozial, lernbereit und Ideenreich ist
• Lösungsorientiert und zuverlässig arbeitet
hoffe ich Ihnen bei Ihrem Anliegen weiter helfen zu können.

Wenn Sie polnische Mitarbeiter für Ihr Unternehmen gewinnen wollen oder eine Übersetzung bei der Zusammenarbeit mit polnischen Kooperationspartnern benötigen - rufen Sie mich an.

Brauchen Sie jemanden der Ihre E-Mails auf polnisch bearbeitet oder telefonischen Kontakt zu Ihren Kunden pflegt? Diese Aufgabe übernehme ich sehr gerne für Sie.

Ich freue mich auf neue Aufgaben und Herausforderungen, mit denen Sie zu mir kommen.

polski

Potrzebujesz pomocy przy:

załatwianiu wszelkich spraw urzędowych
wypełnianiu podań i formularzy
pisaniu i tłumaczeniu listów w języku niemieckim
pisaniu CV
szukaniu pracy
tłumaczeniu w każdej sytuacji, jak np. u lekarza, w banku, przy kupnie samochodu czy u pracodawcy?

Handlujesz w Polsce i szukasz kontaktów tu na miejscu?

Chcesz:

iść do po polsku mówiącego lekarza, mechanika samochodowego, adwokata, krawca, fachowca od komputerów itd.
kupić sobie nowe lub używane rzeczy jak wersalkę, pralkę czy np. meble kuchenne?

ZADZWOŃ - pomagam przy załatwianiu spraw i problemów z jakimi borykają sie polacy na terenie Niemiec jak też i niemcom w tłumaczeniu z Polakami oraz przy wspołpracy z polakami i w Polsce.

Cena konkurencyjna

Webansicht Mobile-Ansicht

Logout Seite bearbeiten